Ajánlom mindenkinek a figyelmébe a SportFórum.hu cikkét a szombati Győri ETO - Byasen meccsről, mely ide kattintva elolvasható.

Megtudhatjuk belőle, hogy Bognár Barbarát valójában Bognár Boglárkának hívják („Bognár Boglárkát a mentő vitte el a mérkőzés után”, „a jobbátlövő posztra a fiatal Bognár Boglárkát küldte”) és posztja nem is irányító, hanem szélső („A szélsőnek leginkább a légzéssel akadtak problémái”).

Eddig azt hittem, hogy a Nemzeti Sport színvonalát ilyen téren nem lehet alulmúlni, de úgy látszik, hogy tévedtem. Bár a cikk írója legalább ismerte Barbara becenevét, nem úgy, mint a Nemzeti Sportnál Havasréti Béla két és fél éve, akinél Bogi Bognár Bernadett volt („17-es keretbe bekerült a még serdülő korú Bognár Bernadett.”). De Béla bácsi azóta legalább megtanulta Barbi rendes nevét…

Lehet, hogy indítok is egy szavazást, hogy milyen nevet lehetne még kitalálni Boginak, és a győztes nevet el lehet küldeni az újságíróknak ötlet gyanánt. Sőt, mivel úgyis szoktuk Barbarát Kisboginak is nevezni, már várom, hogy ebből mikor lesz egyszer Kiss Boglárka esetleg…

Persze tudom, hogy csak az nem hibázik, aki nem is dolgozik, és lehet, hogy ez az egész nem is ér ennyit, de engem nagyon bosszantanak az ilyen esetek. Egyrészt rosszul eshet az érintettnek, vagy akár igen kellemetlenül is érintheti (szélsőséges példa Mark Iuliano, a Juventus játékosa, aki azért változtatta nevét Juliano-ról Iuliano-ra, mert élete meccse után elírták a nevét az újságban). Másrészt, ha valakit egy cikkben következetesen neveznek Boglárkának, vagy hosszabb időn keresztül Bradeanu helyett Bradenau-nak írják, esetleg azt hiszik, hogy Stancuta Guiunak a Stancuta a vezetékneve („Stancuta – Kovacsicz 2, Hornyák 1…”), ott nem tévedés történik. Nem is arról van szó, hogy az adott újságíró tehetségtelen, de olyan hibát vét, amely egyszerű odafigyeléssel orvosolható lenne, az ilyen hibák alapvető tájékozatlanságról tanúskodnak (szemben azzal az esettel, amikor például a tévében rontja el a nevét a riporter valakinek, hiszen ott lehet szó egyszerű tévedésről is, mely élő közvetítés alatt előfordulhat, a baj az, hogy Gulyás Lászlónál rendszeresen elő is fordul...).

Csak összehasonlításképpen: Ha én egy vizsgán szállítmányozási szerződés helyett fuvarozási szerződést, vagy törvényhozás helyett törvénykezést említenék, a vizsgáztató páros lábbal rúgna ki… Itt pedig olyan sajtótermékekről van szó, amit adott esetben tízezrek olvasnak (most itt a Nemzeti Sportra gondolok elsősorban).

Mindenesetre szépen alakulgat az új ETO Görbicz Edinával, Kovacsicz Ritával, Bognár Boglárkával és a többiekkel…